Hola!!!!
Todavía sigo por acá. No es tan fácil deshacerse de mí.
Y ahora con un añito más, ole!!!!
Gracias a los colegas de la fiesta sorpresa y también gracias por todas vuestras felicitaciones.
Aquí van unas fotitos de la fiesta en casa de Nacho y Jaume.
un abrasso gueys!!!
Mi primer terremoto (6 Nov 2007)
Después de ir a cenar y tomar una copa llegamos a casa. Estaba meando cuando de pronto me empiezo a marear y pienso: "Mierda!, no creí haber bebido tanto", a los 3 segundos me doy cuenta que es el suelo que se mueve. Y salgo gritando con los pantalones desabrochados al comedor: "habéis notado el terremoto!!!!" Los colegas estabán en el sofa medio dormidos y ni se enteraron. Yo flipé!
Fue una sensación curiosa. La noticia oficial la he copiado abajo.
[English Version]
We got home after having dinner and a drink. I was taking a piss when I started to feel seasick and I though: "Fuck! I didn't think I was so drunk!" After 3 sec I realised it wasn't me, it was the floor that was moving. I came out to the living room with my unzipped jeans shouting: "Have you noticed the earthquake!". My friends were in the sofa half slept and they hardly noticed it. Shocking!
Below you have the english version of the news.
[Noticia en castellano]
[News in english]
2007-11-6
PARTS of central Mexico were rattled by a moderate earthquake of between 5.4 and 5.7 magnitude early today, authorities said, but there were no immediate reports of injuries or serious damage.
The temblor was centered in the Pacific coast state of Guerrero, near the resort city of Acapulco, according to the US Geological Survey in Golden, Colorado, which measured the intensity at 5.4.
Mexico's National Seismological Service placed the epicenter in the same general area, but reported the intensity of the quake, which hit just after midnight in Central Mexico, as 5.7.
Authorities in Acapulco initially reported only a minor gas leak in a building as a result of the temblor; it was quickly controlled.
Fue una sensación curiosa. La noticia oficial la he copiado abajo.
[English Version]
We got home after having dinner and a drink. I was taking a piss when I started to feel seasick and I though: "Fuck! I didn't think I was so drunk!" After 3 sec I realised it wasn't me, it was the floor that was moving. I came out to the living room with my unzipped jeans shouting: "Have you noticed the earthquake!". My friends were in the sofa half slept and they hardly noticed it. Shocking!
Below you have the english version of the news.
[Noticia en castellano]
http://es.noticias.yahoo.com/afp/20071106/tts-mexico-sismo-9149c79_1.html
Un sismo de 5,7 en la escala de Richter sacude Ciudad de México
AFP - martes, 6 de noviembre, 09.34MÉXICO (AFP) - Un sismo de magnitud 5,7 en la escala de Richter sacudió en la madrugada de este martes la ciudad de México, informó el Servicio Sismológico Nacional (SSN).
El temblor se registró a las 00H35 locales (las 07H35 en la España peninsular) y tuvo origen en la costa del estado de Guerrero (oeste), sobre el océano Pacífico, a unos 60 km del balneario de Acapulco, señaló el SSN.
De momento, no se han registrado víctimas o daños materiales, aunque los equipos de emergencia recorrían las calles de la capital mexicana para determinar eventuales afectaciones, mientras que igual situación se registraba en Guerrero, epicentro del temblor, según medios electrónicos.
El movimiento, que tuvo una duración de 17 segundos, activó el Sistema de Alarma Sísmica y los avisos se difundieron por radio y televisión. El sismo se sintió en los edificios de la capital mexicana, en los que se percibieron oscilaciones de algunos elementos colgantes y movimientos de puertas y ventanas.
El anterior temblor al de la madrugada de este martes en México se registró hace dos días en el estado de Michoacán, aunque fue de magnitud 3,8, considerado de baja intensidad.
[News in english]
http://www.shanghaidaily.com/sp/article/2007/200711/20071106/article_337142.htmMexico rattled by moderate earthquake
2007-11-6
PARTS of central Mexico were rattled by a moderate earthquake of between 5.4 and 5.7 magnitude early today, authorities said, but there were no immediate reports of injuries or serious damage.
The temblor was centered in the Pacific coast state of Guerrero, near the resort city of Acapulco, according to the US Geological Survey in Golden, Colorado, which measured the intensity at 5.4.
Mexico's National Seismological Service placed the epicenter in the same general area, but reported the intensity of the quake, which hit just after midnight in Central Mexico, as 5.7.
Authorities in Acapulco initially reported only a minor gas leak in a building as a result of the temblor; it was quickly controlled.
Escapada a Acapulco (9-13 Ago 2007)
[English Version below]
Hola mis guates!!!! Por aquí seguimos en Mexico!
Hace dos fines de semana Andrés y yo nos escapamos 3 días a Acapulco, a 4h del DF si no hay tráfico. A Acapulco la conocen como Chilango Beach, ya que es la playa donde van todos los chilangos (la gente de la capital).
Las primeras dos noches las pasamos en el hotel "el Mirador", con vistas a la Quebrada, lugar de donde saltan los clavadistas: mexicanos que saltan a una altura de 45m de altura al agua (están locos!!!), más info: http://es.wikipedia.org/wiki/La_Quebrada.
Y aquí un ejemplo de clavadista en la Quebrada:
Aprovechando que Andrés bucea nos fuimos el sabado con los de SDA (http://www.swissdivers.com/) a bucear a Isla Roqueta:). Nuesta Dive Master era la caña, se llama Veronica y es de Argentina. La chaba metía la mano en todos los agujeros y sacaba peces globos, cangrejos araña y cantidad de bichos, que después nos los pasaba para tocarlos, estuvo muy divertido.
Por la tarde yo me quedé viendo a los clavadistas saltar desde la Quebrada. Vaya par de huevos que tienen para saltar desde esa altura. Además caen justo al lado de las rocas y tienen que calcular cuando entra la ola para no tocar el fondo.
El domingo nos fuimos a la bahía de Acapulco. Para ser sincero, la bahía no es tan bonita, es una especie de Benidorm español. Muchos hoteles restaurantes y las playas petadas de gente. Lo bueno es que nosotros nos fuimos directamente a un chiringuito que conocía Andrés y alquilamos un par de motos de agua. UHUUUUU!!!!! Mierda!!! Como corren!!! de 0 a 100Km/h en nada de tiempo. Te recorres toda la bahía en un plis-plas y la sensación de velocidad es acojonante. MUY RECOMENDABLE SI NO LO HABÉIS PROBADO NUNCA ;)
Después nos fuimos a un paraíso remoto al sur de Acapulco, se llama playa Bonfil. Alquilamos una habitación en una casa, con una terraza que daba directamente al mar. Muy chula! Ahí conocimos a unos acapulqueños con los que estuvimos hablando, tomando chelas y nos dieron un paseo por la playa con su Quad (moto de 4 ruedas).
Por la mañana nos alquilamos unas tablas de surf. Yo nunca lo había probado pero tenía muchas ganas! La verdad que es super dificil ponerse de pie en la tabla, de 100 olas que cogí sólo me puse de pie en 5 y una media de 4 segundos en la tabla. PATÉTICO! :(
El que nos alquiló las tablas se llama Robert, un chico de 17 años que es campeón nacional de Surf. Ahora está buscando a un sponsor que le pueda llevar a los campeonatos mundiales.
Fueron 3 días muy intensos! Lo mejor para mí playa Bonfil. Una playa para nosotros sólos y con unas olas que daban miedo. Menuda paliza me dieron las olas!
Como véis yo feliz por aquí! Un abrazo!
[English Version ]
Hello mis guates!!!!
Two weeks ago Andrés and I went for 3 days to Acapulco. Famous for the "Clavadistas" in "La Quebrada". The Clavadistas are people who dive from a rock 45m high. Quite impressive! More info: http://en.wikipedia.org/wiki/La_Quebrada_%28Acapulco%29.
The first day we went scuba-diving to "Isla Roqueta". Our Dive Master was an argentinian girl who wasn't scare to put his hands in all the holes of the rocks! Grabbing fishes and all types of sea creatures. It was a good fun!
Next day went to Acapulco bay and we rented a couple of water motorbikes. SHIT!!! They run like hell! I didn't know you can go that fast! It was pure adrenalin when you go maximum speed and you start to jump with the waves.
In the afternoon we went to "Playa Bonfil" a small paradise south from Acapulco. There we met a few locals, who took us for a ride in their Quad (4 wheels motorbike). In the morning we rented a couple of surf boards and we tried to surf!!! I din't think it was so hard! After 5h surfing I think I only stood up 5 times on the board and an average of five seconds... quite pathetic :(, but it was a good laugh!
It was a nice long weekend and Playa Bonfil was a nice discovery!
Hola mis guates!!!! Por aquí seguimos en Mexico!
Hace dos fines de semana Andrés y yo nos escapamos 3 días a Acapulco, a 4h del DF si no hay tráfico. A Acapulco la conocen como Chilango Beach, ya que es la playa donde van todos los chilangos (la gente de la capital).
Las primeras dos noches las pasamos en el hotel "el Mirador", con vistas a la Quebrada, lugar de donde saltan los clavadistas: mexicanos que saltan a una altura de 45m de altura al agua (están locos!!!), más info: http://es.wikipedia.org/wiki/La_Quebrada.
Y aquí un ejemplo de clavadista en la Quebrada:
Aprovechando que Andrés bucea nos fuimos el sabado con los de SDA (http://www.swissdivers.com/) a bucear a Isla Roqueta:). Nuesta Dive Master era la caña, se llama Veronica y es de Argentina. La chaba metía la mano en todos los agujeros y sacaba peces globos, cangrejos araña y cantidad de bichos, que después nos los pasaba para tocarlos, estuvo muy divertido.
Por la tarde yo me quedé viendo a los clavadistas saltar desde la Quebrada. Vaya par de huevos que tienen para saltar desde esa altura. Además caen justo al lado de las rocas y tienen que calcular cuando entra la ola para no tocar el fondo.
El domingo nos fuimos a la bahía de Acapulco. Para ser sincero, la bahía no es tan bonita, es una especie de Benidorm español. Muchos hoteles restaurantes y las playas petadas de gente. Lo bueno es que nosotros nos fuimos directamente a un chiringuito que conocía Andrés y alquilamos un par de motos de agua. UHUUUUU!!!!! Mierda!!! Como corren!!! de 0 a 100Km/h en nada de tiempo. Te recorres toda la bahía en un plis-plas y la sensación de velocidad es acojonante. MUY RECOMENDABLE SI NO LO HABÉIS PROBADO NUNCA ;)
Después nos fuimos a un paraíso remoto al sur de Acapulco, se llama playa Bonfil. Alquilamos una habitación en una casa, con una terraza que daba directamente al mar. Muy chula! Ahí conocimos a unos acapulqueños con los que estuvimos hablando, tomando chelas y nos dieron un paseo por la playa con su Quad (moto de 4 ruedas).
Por la mañana nos alquilamos unas tablas de surf. Yo nunca lo había probado pero tenía muchas ganas! La verdad que es super dificil ponerse de pie en la tabla, de 100 olas que cogí sólo me puse de pie en 5 y una media de 4 segundos en la tabla. PATÉTICO! :(
El que nos alquiló las tablas se llama Robert, un chico de 17 años que es campeón nacional de Surf. Ahora está buscando a un sponsor que le pueda llevar a los campeonatos mundiales.
Fueron 3 días muy intensos! Lo mejor para mí playa Bonfil. Una playa para nosotros sólos y con unas olas que daban miedo. Menuda paliza me dieron las olas!
Como véis yo feliz por aquí! Un abrazo!
[English Version ]
Hello mis guates!!!!
Two weeks ago Andrés and I went for 3 days to Acapulco. Famous for the "Clavadistas" in "La Quebrada". The Clavadistas are people who dive from a rock 45m high. Quite impressive! More info: http://en.wikipedia.org/wiki/La_Quebrada_%28Acapulco%29.
The first day we went scuba-diving to "Isla Roqueta". Our Dive Master was an argentinian girl who wasn't scare to put his hands in all the holes of the rocks! Grabbing fishes and all types of sea creatures. It was a good fun!
Next day went to Acapulco bay and we rented a couple of water motorbikes. SHIT!!! They run like hell! I didn't know you can go that fast! It was pure adrenalin when you go maximum speed and you start to jump with the waves.
In the afternoon we went to "Playa Bonfil" a small paradise south from Acapulco. There we met a few locals, who took us for a ride in their Quad (4 wheels motorbike). In the morning we rented a couple of surf boards and we tried to surf!!! I din't think it was so hard! After 5h surfing I think I only stood up 5 times on the board and an average of five seconds... quite pathetic :(, but it was a good laugh!
It was a nice long weekend and Playa Bonfil was a nice discovery!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
